-
1 ghostly
adjectivegespenstisch; geisterhaft* * ** * *ghost·ly[ˈgəʊstli, AM ˈgoʊst-]1. (ghost-like) geisterhafta \ghostly figure eine unheimliche Figur2. (eerie) voice gespenstisch* * *['gəʊstlɪ]adj (+er)geisterhaft, gespenstischa ghostly presence — die Gegenwart eines Geistes
* * *ghostly adj1. geister-, gespensterhaft, Geister…:ghostly apparition Geistererscheinung f* * *adjectivegespenstisch; geisterhaft* * *adj.geisterhaft adj.spukhaft adj. -
2 ghostly
1) ( ghost-like) geisterhaft;a \ghostly figure eine unheimliche Figur -
3 Geisterstimme
f1. spooky voice2. TV voice-over* * *Geis|ter|stim|mefghostly voice* * *Geis·ter·stim·mef ghostly voice* * *1. spooky voice2. TV voice-over -
4 ultratumba
adv.afterlife, beyond the grave.f.hereafter.* * *► adverbio1 beyond the grave1 afterlife* * *SFla vida de ultratumba — life beyond the grave, life after death
* * ** * ** * *la vida de ultratumba life after death, life beyond the graveuna voz de ultratumba a voice from the beyond o the other side* * *
ultratumba sustantivo femenino afterlife: se oyó una voz de ultratumba, a voice came from beyond the grave
* * *ultratumba nfde ultratumba from beyond the grave* * *f:la vida de ultratumba life beyond the grave -
5 spøkelsesaktig
* * *adj. ghostly (fxfigure, light, look, voice
) adj. eerie (fxlight, silence
), weird adj. (dagligtale) spooky -
6 spøgelsesagtig
adj ghostly ( fx figure, light, look, voice),( uhyggelig) eerie ( fx light, silence), weird,T spooky. -
7 parallel\ construction
reiteration of the structure of several sentences (clauses), and not of their lexical "flesh"almost always includes some type of lexical repetition, and such a convergence produces a very strong effect, foregrounding at one go logical, rhythmic, emotive and expressive aspects of the utterance. (V.A.K.)I notice that father's is a large hand, but never a heavy one when it touches me, and that father's is a rough voice but never an angry one when it speaks to me. (T.Dreiser)
From room to room they went, hand in hand, lifting here, opening there, making sure -- a ghostly couple. (V.Woolf)
When a man wants to kill a tiger he calls it sport; when a tiger wants to kill a man it is ferocity. (I.V.A.)
So long as men can breathe or eyes can see
So long lives this and this gives life to thee. (W.Shakespeare - XVIII)
English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > parallel\ construction
-
8 deadly
1. a смертельный; смертоносный2. a убийственный, страшный3. a смертный4. a неумолимый, беспощадный5. a эмоц. -усил. ужасный, чрезвычайный; смертельный6. adv смертельно7. adv эмоц. -усил. чрезвычайно; страшно, до смертиСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; tedious; tiresome2. deathly (adj.) corpsy; dead; deadened; deathful; deathly; fatal; lethal; mortal; mortiferous; terminal; toxic3. ghastly (adj.) cadaverous; corpselike; deathlike; ghastly; ghostlike; ghostly; spectral4. murderous (adj.) bloodthirsty; implacable; murderous; noisome; sanguinary5. noxious (adj.) baneful; malignant; noxious; pernicious; pestiferous; pestilent; pestilential; virulentАнтонимический ряд:invigorating; life-giving; nutritious; stimulating; strengthening; vital -
9 resonant
1. n фон. носовой согласный2. a раздающийся, звучащий; звучный, звонкийa deep, resonant voice — низкий, звучный голос
3. a спец. резонирующий; резонансныйСинонимический ряд:1. consonant (adj.) consonant; fat; loud; mellow; orotund; plangent; resounding; reverberant; ringing; rotund; round; sonorant; sonorous; vibrant2. hollow (adj.) booming; ghostly; hollow; reverberating; sepulchral
См. также в других словарях:
Ghostly Talk — Infobox Radio Show show name = Ghostly Talk imagesize = 200px caption = Ghostly Talk format = Talk show runtime = 3 hours (per episode, every Sunday) creator = Doug, Scott L, Bonnie writer = executive producer = Doug Scott L starring = opentheme … Wikipedia
The Ghostly Trio — (known as Fatso, Fusso and Lazo in the comics and Fatso, Stinkie, and Stretch in the film series), are fictional characters in the Casper the Friendly Ghost s series. They appear in Paramount Pictures Famous Studios theatrical cartoons from the… … Wikipedia
Electronic voice phenomenon — Electronic voice phenomena (EVP) are sections of static noise on the radio or electronic recording that some listeners believe sound like voices speaking words; paranormal investigators sometimes interpret these noises as the voices of ghosts or… … Wikipedia
My Ghost Story — Also known as My Ghost Story: Hauntings Revealed Genre Paranormal Format Live action Narrated by Various persons Composer(s) … Wikipedia
Pirate's Lair on Tom Sawyer Island — is an artificial island surrounded by the Rivers of America at Disneyland. It contains caves with references to Disney s Pirates of the Caribbean film trilogy, Mark Twain characters from the novel The Adventures of Tom Sawyer , and provides… … Wikipedia
Moon Point Cemetery — Moon Point Cemetery, July 2011 Moon Point Cemetery, or Moon s Point Cemetery, (often mistakenly called Moon Creek Cemetery ) is a memorial site located south of Streator, Illinois off of Route 23, in Livingston County. It pre dates the Civil War… … Wikipedia
Dororo — This article is about the manga. For the fictional character in Sgt. Frog, see Dororo (Sgt. Frog). Dororo Cover of Dororo volume 4 from the Osamu Tezuka Manga Complete Works edition … Wikipedia
Riddick — Richard B. Riddick (played by Vin Diesel), more commonly known simply as Riddick, is the fictional Furyan protagonist of a number of films in the Riddick series, including Pitch Black , The Chronicles of Riddick , and . He is also the star of two … Wikipedia
Der Erlkönig — This article is about the poem by Goethe. For the German legend this poem is based on, see Erlking. The Erlking by Albert Sterner, ca. 1910 Der Erlkönig (often called just Erlkönig) is a poem by Johann Wolfgang von Goethe. It depicts the death of … Wikipedia
Hardware Wars — Counterclockwise from top left: Fluke Starbucker, Chewchilla the Wookiee Monster, Ham Salad, and Augie Ben Doggie. Directed by Ernie Fosselius Produced by … Wikipedia
Discworld characters — This article contains brief biographies for characters from Terry Pratchett s Discworld series. This list consists of human characters. For biographies of noted members of the Discworld s ethnic minorities (Dwarfs, trolls, undead), see the… … Wikipedia
